Tutanota não está mais usando o termo Lista Negra.
Em solidariedade ao movimento Vidas Negras Matéria Tutanota elimina o termo Blacklist.
Spam e nenhum spam
Em Tutanota as regras de spam são tratadas de tal forma que os usuários podem definir remetentes, domínios, até mesmo domínios de alto nível como 'Spam' ou 'Sem spam'. Estes termos racialmente neutros não são problemáticos e nós os manteremos.
No entanto, usamos os termos lista negra e lista branca nas FAQ e How-to, principalmente para que as pessoas que procuram por estes termos possam encontrar as respectivas FAQ e entradas How-to, que explicam como configurar regras de spam em Tutanota.
Isto é problemático porque termos como "lista negra" e "lista branca" reforçam a noção de que o preto é mau e o branco é bom.
Substituições em FAQ & How-to
Agora substituímos estes termos em todos os cabeçalhos e textos. Deixaremos apenas a palavra 'blacklist' e 'whitelist' como uma tag para que as pessoas que continuarem a procurar por estes termos possam encontrar as entradas correpondentes. Como estes termos são frases fixas em muitas línguas, tornaria as coisas demasiado complexas para muitos utilizadores se os removêssemos completamente.
No entanto, como removemos estes termos das manchetes e dos textos principais, e nunca os utilizamos no cliente de e-mail Tutanota, esperamos poder eliminá-los completamente em breve.
Sem comentários ainda